Role of stress, slenderness and foliation on large anisotropic deformations at deep underground excavations